iss-groot

Verschillende media brachten gisteren het nieuws over een ammoniaklek in het internationale ruimtestation. Later bleek er sprake te zijn van een computerstoring, maar niet van een lek. De geëvacueerde Amerikaanse astronauten zijn inmiddels weer terug naar hun eigen deel van het ruimtestation.

Diverse computersystemen ontdekten gisteren een plotselinge toename van de luchtdruk. In het ergste geval zou dit kunnen betekenen dat er ergens ammoniak lekt. Ammoniak wordt gebruikt om het internationale ruimtestation te koelen.

Bijna 12 uur na het alarm – en de plotselinge evacuatie – mochten de astronauten weer gebruikmaken van het Amerikaanse deel van het ISS. Goed nieuws voor de zeskoppige bemanning, want het Russische deel is met slechts vijf modules redelijk klein.

In een persbericht bevestigt NASA dat de astronauten nooit in gevaar waren en momenteel in goede gezondheid verkeren.